jueves, 21 de abril de 2011

Questa è una piccola città

Es una urbe diminuta. Hecha de mármoles romanos. Por manos más o menos anónimas. En el siglo II d.C.

Es una ciudad robada. Hurtada en Tívoli, en la Villa Adriana. En su interior hay música. Y hay un poema que pregunta:

Animula, vagula, blandula
Hospes comesque corporis
Quae nunc abibis in loca
Pallidula, rigida, nudula,
Nec, ut solis, dabis iocos...

P. Aelius Hadrianus, Imp.

(Pequeña alma, errante, blanda
Huésped y amiga del cuerpo
¿Dónde morarás ahora
Pálida, rígida, desnuda
Incapaz de jugar como antes...?)

Esta ciudad me pertenece. Es una Troya diminuta. Y yo un caballo de madera, que la secuestra.